Chinese New Year Red Envelopes

The Chinese New Year Red Envelope is one of the favorite Chinese traditions for children since on New Year's Day, they are given the shiny things with money inside! Instead of Santa Claus or presents under the tree, you get your glossy red envelope. Kids of all ages quickly learn the words for red envelope: "hong pao" in mandarin, "lai see" in cantonese.

Chinese New Year Red Envelope with Gold character Fu

The color red for the Chinese represents good fortune, it is the lucky color. Traditionally the envelopes have been adorned with gold letters and messages of prosperity or Chinese lucky symbols like the Chinese dragon, the phoenix, Chinese Lions, the Chinese Wise Men of wealth, etc.

Chinese New Year Red Envelopes

Now-a-days, in keeping with the times, you find anything from Mickey Mouse, Pokemon and Hello Kitty on the red envelopes.

Chinese New Year Red Envelopes with Cartoons

Who gets the Red Envelopes?

Technically, all unmarried children get hong paos during Chinese New Year from grandma, grandpa, uncles, aunts, mom and dad of course. Also not uncommon is for close friends and neighbors to give red envelopes to the children during the festivities.

Who gives and how much really depends on the personal relationship and the age of the children in the same way that Christmas presents are given in the west to your own kids and the neighbor's kids, your nephews and nieces, etc.

So a common Chinese New Year Greeting that awaits any adult visiting a household with kids will be: "Gōng Xǐ Fā Cái, Hóng Bāo Ná Lái!!!", meaning "Best wishes for the New Year, may I have my Red Envelope please?"!!! Here are some more common Chinese New Year Greetings and how to wish someone a Happy New Year.

You should avoid any amounts with a "4", this is the "bad luck" number for the Chinese as the pronounciation resembles that of the character for "death". "8" is of course the lucky number, but sometimes impractical. New, crispy and shiny bills are best, try to avoid wrinkled and old bills and coins.

Red envelopes are also given by companies to their employees as a year-end bonus and to their customers to thank them for their business.

You will also see red envelopes being "fed" to the Chinese Lion's mouth during the many Lion dances, this is supposed to bring good luck and is considered a donation for the martial arts troupe setting up the performance.

Let's Make Some Chinese New Year Red Envelopes

Red envelopes are inexpensive and found easily at your local Chinese grocer or online. It is also very easy to make your own, all you need is some red paper, scissors and glue and a black or gold marker to decorate with some lucky symbols. Here we show you how:

Making Chinese New Year Red Envelopes

Just a few simple steps, a little folding, a little cutting, a little glueing, write a good luck message in Chinese and ready! The following illustrations take you step by step:

Materials needed:

  • Sheet of Red paper cut in quarters, each quarter will make one envelope
  • Scissors
  • Glue
  • Black or Gold Marker
Make  Chinese New Year Red Envelopes Materials Needed

  • Fold short side 1) about 1/4 inch or so

  • Fold in half 2)
Make  Chinese New Year Red Envelopes Step 1

To form the flaps that will glue the envelope together:

  • Fold 3)

  • Cut 4)
Make  Chinese New Year Red Envelopes Step 2

Turn it over, we will trim the corners so they don't get in the way when we need to fold and form the pocket

  • Cut 5)

  • Cut 6)
Make  Chinese New Year Red Envelopes Step 3

  • To make the overlapping flap that will close the envelope, we cut stripe 7)

Make  Chinese New Year Red Envelopes Step 4

  • Apply glue to both flaps that form the bottom and side of the pocket 8)
Make  Chinese New Year Red Envelopes Step 5

  • Stick the ends together forming the envelope
Make  Chinese New Year Red Envelopes Step 6

Make  Chinese New Year Red Envelopes Step 7

  • Your Chinese New Year Red Envelopes are ready, fill them with money and pass them around!!!
Make  Chinese New Year Red Envelopes Step 8

You are here: > > > > Red Envelope

Thank you for visiting China Family Adventure!

Like our site? Follow Us!

Like this page? Please share it!

When is Chinese New Year?

Next Chinese New Year is on February 5, 2019
The Year of the Pig!

Chinese New Year

Send your FREE e-card and learn more about Chinese New Year here


From National Geographic Kids
Pandas National Geographic

Here are some more of our favorite China Books and Resources for Children.

Got a tip?

Got something to share? Let us know!

| Site Index | About Us | Disclaimer | Privacy Policy | Contact Us |

Affiliate Disclosure: Some links on this page are affiliate links. We receive a small commission when you book travel or buy products from our affiliates.

This helps us with our running costs of maintaining the site and helps us sponsor children in need through Thank you for your support!

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

Copyright © 2019 by M. Hoffmann - All rights reserved.

All content (including text, photographs and video) is copyrighted. Powered by SiteBuildIt.

Return to top