Cuáles son algunos saludos comunes del Año Nuevo Chino? Cómo deseas a alguien un Feliz Año Nuevo en chino? éstas son algunas de las frases y refranes más comunes durante la temporada.
La forma más común de desear a alguien un Feliz Año Nuevo es diciendo
Gōng Xǐ Fā Cái en Mandarín
or
Gong Hey Fat Choy en Cantonés
Los caracteres escritos son los mismos en ambos dialectos:
|
|
|
|
Gōng Xǐ - significa "buenos deseos" o "felicitaciones"
Fā Cái - significa "enriquecerse" o "adquirir riqueza"
Ambos en conjunto denotan "mejores y prósperos deseos" para el próximo año.
La forma más literal de desear a alguien un Feliz Año Nuevo es
|
|
|
|
Xīn- significa Nuevo
Nián - es Año
Kuài Lè - significa Feliz, Alegre
La traducción literal de Xīn Nián Kuài Lè es "Feliz Año Nuevo"
Ok, chicos presten atención. Cuando alguien les dice Gōng Xǐ Fā Cái, ustedes responden:
|
|
|
|
Hóng- es Rojo
Bāo - significa paquetito o sobre
Ná Lái - tomar, coger, aceptar
Puedes adivinar lo que acabas de pedir? Hóng Bāo Ná Lái significa algo como "Me dás mi sobrecito rojo por favor?". Es común para los niños saludar a los tíos y tías cuando llegan de visita durante las fiestas con:
Gōng Xǐ Fā Cái, Hóng Bāo Ná Lái!!!
Saludos de Año Nuevo para Emblemas, Pergaminos, Tarjetas de Felicitación
También vemos a menudo saludos de Año Nuevo Chino en los emblemas y pergaminos que cuelgan sobre todo a ambos lados de las entradas, ofreciendo una cálida bienvenida a los huéspedes y visitantes, así como muchos deseos de buena fortuna.
El símbolo más popular y prominente es "FU", el cual significa Prosperidad y Riqueza.
Y éstos son algunos de los saludos más populares y refranes que suelen aparecer en carteles y tarjetas de felicitación. Puedes utilizarlos para hacer tus propios emblemas para decorar tu casa, tarjetas para enviar a tus amigos y seres queridos, decorar tus sobres rojos, etc
Sigue los enlaces para aprender a escribir los caracteres chinos de cada mensaje trazo por trazo.
|
|
|
|
Recuerda que las frases compuestas por dos o más caracteres también pueden ser escritas en forma vertical de arriba hacia abajo, especialmente si las vas a colocar a los lados de las puertas.
Tarjetas de Felicitación de Año Nuevo
Prueba a hacer tus propias tarjetas de felicitación utiizando los saludos anteriores o escoge entre la selección de Tarjetas disponibles en Amazon:
Más Tradiciones y Festejos Para El Año Nuevo Chino
filling each day with peak of health...
abundance of happiness...
bountiful prosperity...
and Zen like serenity...
Let's Celebrate!
You can decorate easily with traditional or battery-operated lanterns, paper cuttings, lucky coins and banners to add a splash to the celebrations!
Got a tip?
Got something to share? Let us know!